Dopo la scadenza, i dati corrispondenti verranno regolarmente cancellati, se non sono più necessari per l’adempimento del contratto o per l’avvio di un contratto.
After the deadline has expired, the corresponding data will be routinely deleted unless they are still required for contract fulfillment or contract initiation.
Questo è uno scatto recente di mia figlia e delle sue amiche, insieme, anche se non sono insieme.
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.
Come le ricordo io, anche se non sono avvenute così.
How I remembered them... Not necessarily the way they happened.
Se non sono indiscreta, quanto costa una di queste?
How much is one of these? It's got to cost a fortune.
Ma se non sono io, allora chi sono?
But if I'm not me, then who am I?
Se non sono stati loro, chi e' stato?
If they didn't do it, who did?
Perchè anche se non sono orgoglioso di molte delle sue azioni, sarà una giornata d'inferno quando dovrò fare affidamento sui miei uomini.
Because even though I am not proud of many of his actions, it will be a cold day in hell when I turn my back on one of my own men.
Riattacca, se non sono pronti ora, non serve parlare.
Hang up the phone. lf they're not ready now no words will change it.
La seguente procedura illustra come eliminare eventuali altri server dei nomi indesiderati dall'elenco e come aggiungere i server dei nomi corretti se non sono presenti nell'elenco.
The following procedure will show you how to delete any other, unwanted nameservers from the list, and also how to add the correct nameservers if To get started, go to your domains page in OVH by using this link.
la durata prevista della memorizzazione dei dati personali o, se non sono disponibili informazioni specifiche, i criteri per determinare la durata della conservazione;
if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
lo non lo voglio fare se non sono sicura che significa qualcosa.
I don't want to do anything unless it means something.
Scusa se non sono venuto prima.
Sorry I didn't come see you sooner.
I dati personali sono stati raccolti per altri scopi o diversamente trattati, se non sono più necessari.
The personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
la durata prevista della conservazione dei dati personali o, se non sono disponibili informazioni concrete a tale proposito, i criteri per determinare la durata della conservazione;
the planned duration of storage of the personal data concerning you or, if specific information on this cannot be provided, criteria for specification of the storage duration;
È stato trovato per essere un prodotto sicuro, anche se non sono efficaci come ha sostenuto a causa della quantità di ingredienti.
It was found to be a safe item, although not as reliable as asserted because of the quantity of ingredients.
I contenuti già acquistati potrebbero non essere disponibili se non sono più in catalogo su iTunes Store, App Store o iBooks Store.
Previous purchases may be unavailable if they are no longer on the iTunes Store, App Store or iBooks.
I contenuti già acquistati potrebbero non essere ripristinati se non sono più in catalogo su iTunes Store, App Store o iBooks Store.
Previous purchases may not be restored if they are no longer on the iTunes Store, App Store or iBooks.
(4) la durata prevista per l'archiviazione dei dati personali o, se non sono disponibili informazioni specifiche, i criteri per determinare la durata della conservazione;
the planned period of storage of the personal data concerning you or, if concrete specifications in this regard are not possible, the criteria for stipulation of the storage period;
(4) il periodo previsto per il quale saranno conservati i dati personali relativi all’utente, oppure, se non sono disponibili informazioni specifiche, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
the envisaged period for which the personal data relating to you will be stored, or, if specific information is not possible, the criteria used to determine that period;
Scusami se non sono venuto prima.
I'm sorry I didn't come sooner.
Scusa se non sono stata molto gentile.
You've only been in London a day and you're already famous. Oh.
Se non sono di Andie, sono di Amy e voleva che le trovassi.
If they're not Andie's, that means that they're Amy's... and she left them there for me to find.
Se non sono sue, lo perderemo.
If they aren't his, we lose him.
Se non sono il Guerriero Dragone, allora chi sono?
If I'm not the Dragon Warrior, who am I?
(4) il periodo di conservazione previsto dei vostri dati personali oppure, se non sono possibili indicazioni concrete al riguardo, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
if possible, the planned duration for which the personal data is stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
Perciò va tenuto a mente che tutto ciò che viene scritto sul forum esprime il punto di vista e le opinioni dell'autore, e non degli amministratori, dei moderatori o dei webmaster (se non sono loro stessi a scriverlo), e quindi non ne saranno responsabili.
Therefore you acknowledge that all posts made to these forums express the views and opinions of the author and not the administrators, moderators or webmaster (except for posts by these people) and hence will not be held liable.
(4) la durata di conservazione prevista per i vostri dati personali oppure, se non sono possibili indicazioni concrete al riguardo, i criteri per stabilire la durata di conservazione;
The envisaged period for which the personal data concerning you will be stored, or, if no specific information can be given on this point, the criteria used to determine that period
Come avrei potuto baciare entrambi se non sono nemmeno riuscita ad accedere al party?
How could I have kissed either of you when I couldn't even get into the party?
Se non sono Martin Harris, perché so tante cose su di lui?
If I'm not Martin Harris, why do I know so much about him?
Scusa se non sono venuto in ospedale, casini al lavoro, lei ha partorito.
Work's out of control. You know, she had the baby.
Anche se non sono ordinaria, sono un cittadino.
Although I'm not ordinary, I'm a citizen.
Cosa succede se non sono pronto ad andarmene?
What if I'm not ready to walk away?
Non sono niente se non sono liberale, la devi smettere con questo tuo atteggiamento
I'm nothing if I'm not liberal, but that limp-wristed hippie garbage needs to be nipped in the bud.
Se non ti piace, se non sono sobrio, allora te ne vai, ti prometto che puoi andartene.
If you don't like it, if I'm not sober, whatever, then you leave, I promise you you can leave.
Cioè, mi pare di vivere a metà, se non sono onesta al 100 per cento.
See, I guess I'm just not really living if I'm not being 100% honest.
E se non sono crollato... è perché ti sei trasferita da me.
The only reason I haven't cracked up is probably because you moved in.
Se non sono i miei, lo scoprirò subito.
If they are not mine, Commander, I will know it.
Se non sono umana, cosa sono?
If I'm not a human then what am I?
Cosa succede se non sono soddisfatto del corso?
What if I am unhappy with the course?
Dettagli sulla politica di restituzione Gli acquirenti possono restituire gli articoli per un rimborso se non sono come descritti o con problemi di qualità entro 7 giorni dal giorno in cui sono stati ricevuti gli articoli.
Buyers may return the item(s) for a refund if they are not as described or with quality issues within 7 days from the day the item(s) were received.The buyer is required to afford the return shipping cost, based on the condition of the item(s) received.
Il trattamento deve essere sospeso dopo 14 giorni al massimo, se non sono evidenti miglioramenti clinici.
Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Se non sono danneggiati, allora finiscono nel reparto frutta e verdura.
If they don't have any damage, they go to the grocery.
Cos'altro potrebbe essere se non sono le pillole?
What else could it possibly be if it wasn't the pills?
E se non sono i suoi orecchini, di chi sono allora?
So those are not her pearl earrings. Whose are they?
(Risate) La prima cosa davvero critica è riconoscere che queste persone sono quelle più valide, ma se non sono attente, si esauriscono.
(Laughter) The first thing that's really critical is to recognize that givers are your most valuable people, but if they're not careful, they burn out.
Penso che se capiamo i nostri limiti cognitivi allo stesso modo in cui riconosciamo i limiti fisici, anche se non sono altrettanto evidenti possiamo creare un mondo migliore E questo è, io credo, la speranza di tutto ciò.
I think that if we understood our cognitive limitations in the same way we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face the same way, we could design a better world, and that, I think, is the hope of this thing.
Perfino se non sono in accordo con il tipico modo nel quale vediamo questo problema
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.
perché anche se non sono consapevole di colpa alcuna non per questo sono giustificato. Il mio giudice è il Signore
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
3.7270309925079s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
After the deadline has expired, the corresponding data will be routinely deleted unless they are still required for contract fulfillment or contract initiation. 